When I was 11 I got tired of people mispronouncing my name. For a Chinese person, I have an incredibly pronounceable first name -- I don't see how anyone could possibly think that it should be pronounced in any way other than how it's actually pronounced, but people constantly amaze me with their ignorance of basic English phonetics.
I picked Elizabeth out of a book, because I admired the heroine. Probably if I was going to pick a new name now, I'd give it more thought. Look up meanings and stuff. Apparently Elizabeth is derived from the Hebrew for "God's oath", which just isn't that cool, really. But I think 11-year-old me didn't do too badly; I think Elizabeth suits me very well.
I am sitting here looking at the 20-page-long application for a formal Change of Name in Ontario. After nearly a decade of debating it, I've finally decided to change the first name that nobody knows me by, anyway, to the one that people actually use, and take my current legal name as a middle name instead (because I still quite like it, it's quite pretty in its original language).
I think I may also adopt the Blacksmith's last name. It's a seriously strange change for someone who was once so ardently a feminist (and still is, kind of; much more jadedly), and I still think that expecting women to take their husband's (future husband, whatever) name as a matter of course is pretty silly, but that's not why I'm changing my last name... I'm changing it partly because I have no particular attachment to it, and mostly because I dislike having my ethnicity be so easily discernable to anyone who finds out my name.
What do all think ? Not so long ago I would have thought it was a cowardly thing to do, akin to sabotaging my own heritage. But maybe I have grown old and lost my fighting spirit. The fact is that a name like Mei Zhang just does not, in your typical socially influential circles, inspire quite as much confidence as Jane Smith -- and yes, I recognise that that is fucked up in many ways, but goddammit, I'm tired of being a Mei Zhang.
I picked Elizabeth out of a book, because I admired the heroine. Probably if I was going to pick a new name now, I'd give it more thought. Look up meanings and stuff. Apparently Elizabeth is derived from the Hebrew for "God's oath", which just isn't that cool, really. But I think 11-year-old me didn't do too badly; I think Elizabeth suits me very well.
I am sitting here looking at the 20-page-long application for a formal Change of Name in Ontario. After nearly a decade of debating it, I've finally decided to change the first name that nobody knows me by, anyway, to the one that people actually use, and take my current legal name as a middle name instead (because I still quite like it, it's quite pretty in its original language).
I think I may also adopt the Blacksmith's last name. It's a seriously strange change for someone who was once so ardently a feminist (and still is, kind of; much more jadedly), and I still think that expecting women to take their husband's (future husband, whatever) name as a matter of course is pretty silly, but that's not why I'm changing my last name... I'm changing it partly because I have no particular attachment to it, and mostly because I dislike having my ethnicity be so easily discernable to anyone who finds out my name.
What do all think ? Not so long ago I would have thought it was a cowardly thing to do, akin to sabotaging my own heritage. But maybe I have grown old and lost my fighting spirit. The fact is that a name like Mei Zhang just does not, in your typical socially influential circles, inspire quite as much confidence as Jane Smith -- and yes, I recognise that that is fucked up in many ways, but goddammit, I'm tired of being a Mei Zhang.
15 comments | Leave a comment